Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
外交
diplomacy; foreign affairs; door-to-door selling; canvassingnoun
免除
exemption; exoneration; dischargenoun, suru verb
を
object markergrammar
盾
shield; buckler; pretext; excuse; justificationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
逃れ
escape; get away; avoid being caught in-> 逃れるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar