Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは大たい言げん壮そう語ごするが、実じっ際さいには何なにも成なし遂とげていない。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
大たい言げん壮そう語ご
big talk; boasting; bragging
noun, suru verb, no-adjective
する
light/support verb with a noun or noun-like phrase
grammar
が、
but; though
grammar
実じっ際さいに
actually; really; truly; indeed; in practice; practically
adverb
は
topic marker
grammar
何なにも
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)
expression
成なし遂とげ
accomplish; achieve; carry through to completion
-> 成し遂げるichidan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ない。
negative auxiliary
grammar