Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
天秤棒
carrying pole; shoulder pole; yokenoun
で
location, means, or scope markergrammar
桶
bucket; pail; tubnoun
を
object markergrammar
担い
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition-> 担ぐgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar