Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
太鼓腹
potbelly; paunchnoun
を
object markergrammar
ポンと
with a pat; with a tap; with a light slap; with a pop; with a crack; casually; carelessly; tossing; generously; freely; with a light touchadverb
叩い
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)-> 叩くgodan verb
て
connective te-formgrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar