Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失恋
unrequited love; broken heart; disappointment in lovenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
を
object markergrammar
自慰
masturbation; onanism; self-consolationnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar