Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
埋め合わせ
compensation; making up fornoun, suru verb
を
object markergrammar
しよう
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliaryvolitional form of する
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
必死
frantic; desperate; with all one's might; inevitable death; certain death; brinkmate; inevitable checkmatena-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar