Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
失言
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remarknoun, suru verb
を
object markergrammar
取り繕おう
keep up appearances; put on a good front; smooth over; gloss over; patch up (a mistake); mend; repair; patch up (physical)-> 取り繕うgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
必死
frantic; desperate; with all one's might; inevitable death; certain death; brinkmate; inevitable checkmatena-adjective, noun
だった。
past copulagrammar