Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
妙
strange; odd; curious; wonder; mystery; excellence; cleverness; knack; skillna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
考え
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflectionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取り憑か
cling to; hold on to; grapple; wrestle; set about; begin; undertake; possess; haunt; take hold of; get a clue; obtain a lead-> 取り付くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかない。
unable to focus on ...; unable to settle down to ...expression, i-adjective