Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
後れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar