Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは始し末まつがいいから、給きゅう料りょうが少すくなくても貯ちょ金きんできる。

Span Details

he; him; boyfriend

始し末まつ

dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty

noun, suru verb, na-adjective

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

少すくなく

few; little; scarce; insufficient

-> 少ないi-adjective

even if; even though

貯ちょ金きん

savings; putting money aside; bank deposit; accumulated surplus of wins; wins in the bank

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb