Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
娑婆気
worldly desires; worldly ambitionsnoun
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
金儲け
moneymaking; earning moneynoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
ばかり
only; just; nothing butgrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar