Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは嫡ちゃく出しゅつの子ことして家か督とくを継ついだ。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
嫡ちゃく出しゅつ
legitimate birth; born in wedlock
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
子こ
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)
noun, noun suffix
として
as; in the role of
grammar
家か督とく
heir; successor; family estate; inheritance; headship of a family
noun
を
object marker
grammar
継つい
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)
-> 継ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action
-> たgrammar