Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
子煩悩
doting on one's children; overly fond; indulgent; adoring parent; doting parentna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
休み
rest; break; recess; holiday; vacation; day off; absence; dormancy (of a silkworm)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
子供
child; childrennoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
遊ん
play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration-> 遊ぶgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar