Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは官かん界かいに入はいってから、ずっとこの省しょうで働はたらいている。

Span Details

he; him; boyfriend

官かん界かい

bureaucracy; officialdom; government circles

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

continuously; the whole time; all the way; much more; by far; a lot; far away; long ago; long before/after; straight; directly

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

ministry; department; province (of China); saving; conserving

noun, noun suffix, noun prefix

location, means, or scope marker

働はたらい

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verb

ongoing or resultant state