Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
家名
family name; house name; family honor; family reputationnoun
を
object markergrammar
継ぐ
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)godan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
伝統
tradition; conventionnoun
を
object markergrammar
重んじ
respect; value; prize-> 重んじるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar