Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは寄よらば大たい樹じゅの陰かげの考かんがえで、いつも権けん力りょく者しゃに近ちかづこうとする。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
寄よらば大たい樹じゅの陰かげ
seek shelter under a big tree; serve the powerful for your own good
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
考かんがえ
thought; view; opinion; idea; notion; imaginative thought; intention; plan; wish; expectation; consideration; judgement; reflection
noun
で、
continuative form of the copula
grammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual
-> 何時もadverb, no-adjective, noun
権けん力りょく者しゃ
powerful person; influential person
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
近ちかづこう
approach; draw near; get close; get acquainted; get closer to; get to know
-> 近づくgodan verbvolitional form of ちかづく
とする。
try to do; be about to do
-> ようとするgrammar