Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
寝癖
bed hair; messy hair from sleeping; habit of moving in one's sleep; sleeping habitnoun
が
subject markergrammar
悪く
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it-> 悪いi-adjective, interjection
て、
connective te-formgrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
布団
futon; Japanese bedding; mattress and duvet; round Zen meditation cushionnoun
を
object markergrammar
蹴飛ばし
kick hard; send flying with a kick; kick away; reject flatly; refuse outright; turn down-> 蹴飛ばすgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar