Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
小回り
tight turn; sharp turn; adaptability; flexibility; maneuverabilitynoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
利く
be effective; take effect; work; function well; work (senses/body); be possible; be able to use; taste (alcohol); try (alcohol)-> 効くgodan verb
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
急
sudden; abrupt; unexpected; urgent; pressing; steep; sharp; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; danger; urgency; haste; hurrying; end of a song (in gagaku or noh)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
依頼
request; commission; entrusting a task; dependence; reliancenoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
対応
correspondence; equivalence; suitability; matching; being appropriate; dealing with; handling; response; compatibility; supportnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てくれる。
benefactive action for the speaker or in-groupgrammar