Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
尻が重く
lazy; indolent; reluctant to get moving; clumsy; slow-moving-> 尻が重いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
取りかから
to begin; to start; to set about; to get down to-> 取り掛かるgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar