Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
差し足
stealthy steps; tiptoeing; final spurt to overtake the leader (horse racing)noun
で
location, means, or scope markergrammar
忍び寄り、
creep up; steal up; sneak up-> 忍び寄るgodan verb
友達
friend; companionnoun
を
object markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar