Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
師匠
master; teacher; stable masternoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名
name; given name; title; fame; renown; reputation; pretext; pretense; justificationnoun
を
object markergrammar
名乗る
give one's name; introduce oneself; claim to be; call oneself; style oneself; reveal oneself as; admit to being; adopt as one's name; take a name; call out one's waresgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar