Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
師匠
master; teacher; stable masternoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後を追っ
follow; pursue; chase; run after; die right after a loved one; follow someone in death; follow the example of predecessors; follow in the footsteps of-> 後を追うexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar