Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

彼かれは幼おさない頃ころから大だい工くの家いえに奉ほう公こうして技ぎ術じゅつを身みにつけた。

Span Details

he; him; boyfriend

幼おさない頃ころ

when one was a very young child; very early in one's life

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

大だい工く

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

house; home; residence; family; household; lineage; family name

direction, time, indirect object, or target marker

奉ほう公こう

live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

技ぎ術じゅつ

technology; engineering; technique; skill; art; craft

身みにつけた。

learn; acquire; master; wear; put on; carry on one's person

-> 身につけるexpression, verb