Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

彼かれは幽ゆう霊れいの気け配はいに怖気おぞけを震ふるい、声こえも出でなかった。

Span Details

he; him; boyfriend

幽ゆう霊れい

ghost; apparition; phantom

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

気け配はい

sign; indication; feeling; presence; market tone; market sentiment

direction, time, indirect object, or target marker

怖気おぞけを震ふるい、

be horrified; be filled with trepidation; shudder with fear

-> 怖気を震うexpression, verb

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action