Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
庶流
illegitimate family lineage; branch family of illegitimate descentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出
coming out; going out; outflow; rising (of sun/moon); attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; start; beginning; origin; background; graduate of; native of; member of (lineage); architectural projection; stern projection (nautical); amount (of something); amount of time/effort requirednoun, noun suffix
だ
plain copulagrammar
が、
but; thoughgrammar
実力
real ability; true strength; competence; force; arms; military powernoun
で
location, means, or scope markergrammar
家を継い
succeed to a family; inherit the family estate; take over the household-> 家を継ぐexpression, verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar