Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
弁慶
strong person; tough-looking person; person putting on a brave front; bamboo utensil stand; bamboo tube stand with holes; checks; plaid; checked patternnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
大男
big man; large man; tall man; giantnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
重い
heavy; weighty; emotionally heavy; depressed; uneasy; slow; sluggish; clumsy; important; serious; grave; severe; critical; solid; dignified; steadyi-adjective
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
軽々
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolouslyadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar