Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
役人
government official; public servant; bureaucratnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
賄賂
bribe; payoff; sweetenernoun
を
object markergrammar
贈っ
give (as a gift); present; confer; bestow; award-> 贈るgodan verb
て
connective te-formgrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar