Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
身をやつし
be enthralled by; be absorbed in; lose oneself in; disguise oneself as; dress up as-> 身をやつすexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかない。
unable to focus on ...; unable to settle down to ...expression, i-adjective