Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞き
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ながら、
while doinggrammar
目を細め
squint; narrow one's eyes; smile warmly; look fondly-> 目を細めるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
うなずい
nod; nod in agreement; bow one's head in assent-> 頷くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar