Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
心を入れ替え
turn over a new leaf; mend one's ways; reform-> 心を入れ替えるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
出直す
make a fresh start; turn over a new leaf; visit again; come again; call againgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar