Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
より、
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
やる気
motivation; drive; enthusiasm; will to do somethingnoun
が
subject markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar