Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
なんの
what; what kind of; what sort of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no; not at all; oh (it's nothing)-> 何のpre-noun adjective, interjection
と言って、
however; that said; having said thatexpression
全然
not at all; not in the slightest; completely; entirely; wholly; very; extremelyadverb
手伝っ
help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about-> 手伝うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar