Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは怒おこって相あい手てに手てを上あげようとした。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
怒おこっ
get angry; get mad; lose one's temper; scold; tell off
-> 怒るgodan verb
て
connective te-form
grammar
相あい手て
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
手てを上あげよう
raise one's hand; surrender; give up; raise a hand against; threaten to strike; improve; get better; volunteer; throw one's hat in the ring
-> 手を挙げるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
した。
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory
-> 下noun, no-adjective, noun prefix