Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かれは怠なまけ癖ぐせがあるから、いつも締しめ切きりに遅おくれる。

Span Details

he; him; boyfriend

怠なまけ癖ぐせ

habit of laziness; indolence

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off; closing up; keeping closed; cofferdam

direction, time, indirect object, or target marker

遅おくれる。

be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)