Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
恋
romantic lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
浮かさ
float; stay afloat; come loose; lift away; become unsteady; feel out of place; be socially isolated; not fit in; be cheerful; be in good spirits; be saved; be left over; be freed up; frivolous or amorous; groundless; unreliable-> 浮くgodan verbshort causative stem of うく
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
て、
connective te-formgrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかない
unable to focus on ...; unable to settle down to ...expression, i-adjective
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula