Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
恋人
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriendnoun
じゃなく
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ヤリ友
fuck buddy; friend with benefitsnoun
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar