Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
息を切らし
be out of breath; pant; breathe hard-> 息を切らすexpression, verb
ながら、
while doinggrammar
遅刻
lateness; tardiness; arriving latenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
を
object markergrammar
話し
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar