Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

彼かれは意い志しが固かたく、誰だれにも説せっ得とくできない。

Span Details

he; him; boyfriend

will; volition; intention; determination

固かたく、

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

誰だれにも

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in anyone; in everyone

説せっ得とく

persuasion; convincing

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary