Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
感謝
thanks; gratitude; appreciationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
表す
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
お辞儀
bow; bowingnoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar