Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
戊午
Earth Horse; 55th sexagenary termnoun
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
生まれ
birth; birthplace; born in (country, month, era, etc.)noun, noun suffix, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
は
topic markergrammar
2038
-noun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
が
subject markergrammar
戊午
Earth Horse; 55th sexagenary termnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit