Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
態度
attitude; manner; demeanor; stance; position; attitude (toward an issue)noun
が
subject markergrammar
大きくなった
grow up; become an adult; become big; grow in size-> 大きくなるexpression, verb
が、
but; thoughgrammar
おごる平家久しからず
pride goes before a fall; the proud Heike family does not last longexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
気をつけた
be careful; pay attention; take care-> 気をつけるexpression, verb
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective