Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
手紙
letter; notenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
縦読み
acrostic reading; reading the first character of each linenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
秘密
secret; confidential; private; mystery; secret (to success, etc.); key; esoteric teachingsnoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
メッセージ
messagenoun
を
object markergrammar
隠し
hide; conceal-> 隠すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar