Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
手荒
violent; rough; harshna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
扱い
treatment; dealing with; handling; operation; use; treating as; treating likenoun, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
壊し
break; destroy; demolish; ruin; spoil; damage; break a bill; change into smaller money-> 壊すgodan verb
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar