Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
政界
political world; political circles; world of politicsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
返り咲く
come back; bloom again; make a comebackgodan verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
地道
steady; honest; sober; straightforward; reliablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
活動
activity; action; operation; moving picture (obs. abbr.)noun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar