Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
別れを告げ
say goodbye; bid farewell-> 別れを告げるexpression, verb
て、
connective te-formgrammar
都会
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assemblynoun, no-adjective
へ
direction markergrammar
旅立っ
set off on a journey; depart; pass away; depart this life-> 旅立つgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar