Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

彼かれは故こ郷きょうに錦にしきを飾かざるために、都と会かいで必ひっ死しに働はたらいた。

Span Details

彼かれ
he; him; boyfriend
pronoun
は
topic marker
grammar
故こ郷きょうに錦にしきを飾かざる
return home in triumph; come back to one's hometown in glory
expression, verb
ために、
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of
-> 為にconjunction
都と会かい
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assembly
noun, no-adjective
で
location, means, or scope marker
grammar
必ひっ死し
frantic; desperate; with all one's might; inevitable death; certain death; brinkmate; inevitable checkmate
na-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjective
grammar
働はたらい
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated
-> 働くgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar