Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
敵
opponent; rival; adversary; enemy; threat; menacenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
殺さ
kill; murder; slay; suppress; destroy; spoil; kill (figurative); suppress (voice/feelings); hold back; stifle; put out (baseball runner); pawn; hock-> 殺すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar