Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
料理
cooking; cuisine; food; dish; handling skillfully; managing; dealing withnoun, suru verb
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
友人
friendnoun
を
object markergrammar
お株を奪う
beat someone at their own game; outdo someone in their specialtyexpression, verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
腕前
ability; skill; proficiencynoun
で
location, means, or scope markergrammar
驚か
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar