Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

彼かれは昔むかしから遊あそび人にんで、真面目まじめに付つき合あったことがない。

Span Details

he; him; boyfriend

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

遊あそび人にん

playboy; libertine; debauchee; professional gambler; idler; freeloader; person without a steady job

continuative form of the copula

真面目まじめ

serious; earnest; sober; grave; honest; sincere

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

付つき合あっ

associate with; keep company with; date; go along with; follow someone's lead; accompany

-> 付き合うgodan verb

past tense or completed action

ことがない。

have never done; has never occurred; never happens; there is never a time when

-> 事がないexpression, i-adjective