Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恋人
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriendnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
断ち切れ
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)-> 断ち切るgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar